\* \* \* الفكرة الخاطئة رقم 1: “إخفاء انخراطي في العمل العلني للمقاومة الخضراء يجعلني أكثر أمناً”. * الحقيقة: كل نشاط تغييري فيه مخاطر، لا يوجد شيء يمكن أن يضمن السلامة المطلقة، مهما كانت الثقافة الأمنيّة جيّدة. أي عمل تغييري علني يمكن أن تواجهه السلطات بالقمع. الفارق هو أن الثقافة الأمنيّة تجعلنا أكثر فعاليّة بشكل عام. الثقافة الأمنيّة مهمّة، لكن الحركات العلنيّة تحمي نفسها عادة عبر الأعداد الكبيرة والتضامن الشعبي. لا يوجد طريقة للقيام بالنشاط التغييري العلني والحفاظ على سرّية هويتنا في الوقت نفسه، ولا هو أمر إيجابي أو مفيد أن يحاول ناشط علني إخفاء هويته فيما يقوم بعمل علني في حركة علنيّة. الحركات العلنيّة يمكنها أن تبني قوّتها العددية وتجمع التضامن الشعبي حولها عبر كونها علنيّة، شفّافة، وعبر قيام أعضائها بالتعبير عن دعمهم لها لتشجيع الآخرين على القيام بالمثل. أحد الأدوار الرئيسيّة للحركة العلنيّة هي أن تكون الوجه العام للحركة. نحن نقف علانيّة ونقول “إني أدعم هذه الاستراتيجية وأؤمن بالمقاومة الخضراء العميقة”. هذا العمل المهمّ لا يمكن القيام به إن كنّا نحاول إخفاء هويتنا بشكل دائم. هنالك العديد من الأسباب التي تدعو البعض لئلّا يظهروا كثيراً علنياً، لكن الإخفاء التام للهوية في ظلّ انخراطنا بأيّ حركة هو مستحيل عملياً. إن كان لديك سبب يقول أنك لا تريد أن تجذب أنظار السلطات (مثلاً إن كنت المعيل الوحيد لعائلتك أو مهاجر أو ما شابه)، الطريقة الفضلى للحفاظ على أكبر قدر ممكن من الأمن والسلامة في هذه الحالة هو عدم الانخراط بأي حركة. \* \* * ...
مبادىء توجيهيّة عامّة
\* \* \* المبادىء التوجيهيّة التالية هي للمجموعات الناشطة العلنيّة والهدف منها تعزيز سلامة الناشطين وصون حقوقهم. درّب(ي) نفسك والناشطين في مجموعتك وأصدقائك على المبادىء التوجيهيّة التالية. \* \* * الصمت من ذهب القاعدة الأولى للثقافة الأمنيّة في حركتنا هي أنه يمكننا أن نتحدّث علناً وبوضوح عن إيماننا بضرورة وجود حركات تستخدم تكتيكات أكثر جذرية في مواجهة أولئك الذين في السلطة والحضارة الصناعيّة، لكن هذا الدعم هو دعم سياسي عام ولا يجب تجاوز ذلك إلى الحديث عن أمور محدّدة. ما لا يجب التحدّث عنه مثلاً يشمل: ...
الاتصال بنا
\* \* \* يمكن التواصل معنا في تنسيقيّة حركة المقاومة الخضراء العميقة في العالم العربي على البريد التالي: eumena[@]deepgreenresistance[.]org \* \* \*
التحالف معنا
\* \* \* نحن نؤمن بضرورة بناء التحالفات بين الحركات والمنظّمات والأفراد المقاومين لمنظومات الهيمنة والتدمير والقمع للعمل سوية على إحقاق العدالة البيئية والاجتماعية والسياسيّة، ونحن نرحّب ببناء التحالفات وندعم أي جهد بهذا الاتجاه على الصعيد المحلّي في كل بلد أو منطقة وعلى صعيد العالم العربي ككل. إن كنتم منخرطون في حملة عدالة اجتماعيّة أو بيئية، أو إن كنتم منظّمة أو جمعيّة تعمل في هذا المجال، وتودّون التحالف معنا وتبادل الدعم، تواصلوا معنا على بريدنا وسيسرّنا أن نقدّم لكم يد العون! ...
البنية التنظيمية
حركة المقاومة الخضراء العميقة تتألّف من مجموعات ناشطة محلّية مستقلّة ضمن منظّمة عالميّة أوسع. المجموعات المحليّة في البلدان والمناطق مستقلّة بالكامل في اختيار بنيتها التنظيميّة، آليات اتخاذ القرار، وأولوياتها وأسلوب أنشطتها المحلّية، وما يجمعها هو الالتزام بمبادىء الحركة وميثاق السلوك. من المتوقّع من المجموعات المحلّية أن تتآلف مع بيئتها المحلّية وأرضها ومنظومتها الإيكولوجيّة المحلّية، والمجتمع المحلّي، وأن تتصرّف دائماً لمصلحة الأرض ولمصلحة إنشاء مجتمعات مستدامة وعادلة عليها. المقاومة الخضراء العميقة تسعى بالإضافة إلى عملها البيئي محاربة الهيمنة والتمييز والقمع الجندري والاقتصادي والاجتماعي، وإنهاء البطريركيّة والعنصريّة وذهنيّة الفوقيّة البشرية على الطبيعة والمخلوقات الأخرى. لذلك من المهم أن تقوم مجموعات حركة المقاومة الخضراء أن تكون دائماً في نفس الخندق مع المجموعات المهمّشة والمقموعة وأن تعطي صوتاً أساسيّاً للمقموعين في بنيتها التنظيميّة. ...
العضوية في الحركة
\* \* \* المقاومة الخضراء العالميّة هي حركة عالميّة ناشئة لها فروع ناشطة في عدّة بلدان، وهي تحتاج لكلّ المساعدة التي يمكن توفيرها للدفاع عن الحياة وإسقاط الحضارة الصناعيّة. إن كنت تتواجد في بلد خارج العالم العربي فيه مجموعة ناشطة، يمكن الاتصال بالمجموعة مباشرة لمتابعة عمليّة الإنضمام كعضو(ة) (لائحة البلدان التي يوجد فيها فروع ناشطة متوافر على هذه الصفحة). وإن كنت في العالم العربي، يمكن التواصل مع منسقيّة العالم العربي في المقاومة الخضراء العميقة على البريد التالي eumena[@]deepgreenresistance[.]org ...
دعم الحركة
\* \* \* يمكن دعم المقاومة الخضراء العميقة بطرق كثيرة، نذكر منها: ابق(ي) على اتصال: ضع(ي) بريدك في المكان المخصّص للاشتراكات للبقاء على اتصال والإطّلاع على آخر التحديثات وخطط العمل. اطّلع على الاستراتيجيّة العلنيّة و الحرب الإيكولوجية الحاسمة وفكر نقد الحضارة (الصفحة قيد الإنشاء)، وتحدّث مع أصدقائك وعائلتك حول مساوىء الحضارة الصناعيّة وشكّك بمنطقها السائد في الثقافة والمنظّمات والنشاطات التغييرية. ساهم في نشر مبادىء المقاومة وخطّة عملها، عبر البريد الالكتروني أو عبر مشاركة روابط هذه الصفحة على المواقع الاجتماعيّة، أو عبر توزيع منشوراتها على الناشطين أو الجمعيات والمنظمات التي تعرفها وفي المحاضرات التي تحضرها، أو عبر تشجيع الأصدقاء والمكتبات والجامعات على اقتناء وقراءة ومناقشة كتب نقد الحضارة وكتاب المقاومة الخضراء العميقة. ادعم وتطوّع في حملات حركة المقاومة الخضراء العميقة في المكان الذي تسكن فيه. ادعم المقاومة الخضراء العميقة مادياً. الدعم المادّي ضروري وأساسي لحركة صحّية وفعّالة، وهذا الدعم يمكن أن يكون عينياً (مثل تقديم الطعام أو الأجهزة الالكترونية أو النقل أو المساحة الجغرافيّة التي تحتاجها الحركة في نشاطاتها)، أو مالياً. \* \* \*
تنفيذ الحرب الإيكولوجيّة الحاسمة
من المهم أن نشير إلى أنه كما في حالة حرب الاستنزاف الشعبيّة، الحرب الإيكولوجيّة الحاسمة لا تتطوّر بالضرورة في خطّ مستقيم. في هذا السيناريو، المقاومون يعودون إلى المراحل السابقة بحسب الحاجة. بعد انتكاسات كبرى، تركّز منظّمات المقاومة على البقاء وبناء الشبكات فيما يعيدون تنظيم صفوفهم ويحضّرون لتحرّكات أكثر جدّية. أيضاً حركات المقاومة تتقدّم من مرحلة لمرحلة بحسب الترتيب الموضوع هنا وتتراجع من مرحلة إلى مرحلة بحسب الترتيب نفسه. مثلاً إن تمّت المرحلة الرابعة بنجاح وتم تفكيك البنية التحتية الصناعية العالميّة، يعود المقاومون لتعطيل المنظومات على مستوى إقليمي أو محلّي. وإن كان ذلك ناجحاً يعودون إلى المرحلة الثانية ويركّزون جهودهم على أكثر الأهداف سوءاً. ولكن حتى هذا السيناريو يستوجب بقاء بعض الناس في المرحلة الأولى بشكل دائم للحفاظ على ثقافة مقاومة ونقل المعرفة الأساسية والمهارات الضرورية للقتال لقرون عديدة. ...
المرحلة الرابعة: تفكيك البنية التحتيّة
\* \* \* تمهيد: التفكيك الحاسم للبنية التحتيّة يذهب خطوة أبعد من تعطيل المنظومات. الهدف هو التفكيك الدائم لأكبر قدر ممكن من البنية التحتية الصناعيّة. هذه المرحلة هي الملاذ الأخير؛ في معظم التوقّعات المتفائلة، لن تكون ضروريّة. في التوقّعات المتفائلة لهذا السيناريو، الأزمات المجتمعة وتعطيل البُنى التحتيّة يتلاقيان مع حركات علنيّة نشيطة تجبر الذين في السلطة على القبول بالتغيير الاجتماعي، الاقتصادي، والسياسي؛ الانخفاض في الاستهلاك سيجتمع مع محاولات جدّية وصادقة للتحوّل إلى ثقافة مستدامة. ...
المرحلة الثالثة: تعطيل المنظومات
\* \* \* تمهيد: في هذه المرحلة، المقاومون ينقلون عملهم من التعامل مع أهداف فرديّة إلى التعامل مع منظومات صناعيّة، سياسيّة، واقتصاديّة بكاملها. تعطيل المنظومات الصناعيّة يستوجب شبكات سرّية منظّمة بطريقة هرميّة أو عسكريّة. هذه الشبكات الأوسع تظهر من المراحل السابقة مع قدرة على القيام بعدّة عمليّات في الوقت نفسه. تعطيل المنظومات موجّه نحو تشخيص النقاط العصبيّة الأساسيّة في منظومات الخصم (الكهربائية، النقل، المال…ألخ)، والتعامل معها للتسبّب بانهيار هذه المنظومات أو تقليص فعاليّتهم. ما نتحدّث عنه هنا ليس مسألة ضربة واحدة. المنظومات الصناعيّة كبيرة ويمكن أن تكون هشّة، لكنّها مترامية الأطراف وليست متمركزة. سيكون هنالك محاولات للقيام بإصلاحات لإعادة التشغيل، والمقاومون سيفهمون ذلك. التعطيل الفعّال للمنظومات يستوجب التخطيط لأعمال مستمرّة ومنسّقة. ...